No podemos esperar más para el estreno de la segunda temporada de Pasión de Gavilanes. 20 años después los hermanos Reyes y las hermanas Elizondo vuelven a la pantalla de la mano de Telemundo. Pero lo que mucha gente no sabe es que Pasión de Gavilanes está ‘copiada’ de otra telenovela que no es tan conocida, Las aguas mansas. ¿Quieres conocer más sobre esta telenovela que dio el éxito a Pasión de Gavilanes? En Cotilleo.es te contamos todos los detalles
Pasión de Gavilanes, una de las telenovelas colombianas más exitosas de los 2000

>Aunque en España no llegó hasta el año 2005, Pasión de Gavilanes comenzó a ser un éxito de audiencia desde el año 2003, cuando se estrenó en Colombia. Una historia que consiguió conquistar a la audiencia en todo el mundo y de la que nadie se olvida.
Amor, tragedia, traición y venganza son los ingredientes esenciales para la historia de los hermanos Reyes (Juan, Óscar y Franco) y de las hermanas Elizondo (Norma, Jimena y Sarita). Lo que comenzó como una historia de venganza de los hermanos por la muerte de Libia, su hermana pequeña, acaba convirtiéndose en una historia de amor con Norma, Jimena y Sarita, que conquistan el corazón de los tres hermanos.
Siguiente: La historia original que ‘copia’ Pasión de Gavilanes
Las aguas mansas, la historia original eclipsada por el éxito de Café con aroma de mujer

>Lo que no mucha gente conoce, es que la historia que cuenta Pasión de Gavilanes ya existía con anterioridad. En 1994, se estrenaba en Colombia Las Aguas Mansas, serie que cuenta la historia de los hermanos Reyes y las hermanas Elizondo, inspirada en los años 40.
Pero a pesar de que la trama principal es prácticamente igual que la de Pasión de Gavilanes, esta telenovela nunca alcanzó el éxito de su sucesora. Y es que mientras se emitía Las aguas mansas estaba en antena en la televisión colombiana la telenovela de éxito Café con aroma de mujer, que acaparó a todas las audiencias.
Siguiente: La oscura historia detrás de Las aguas mansas
La verdadera historia detrás de Las aguas mansas

>La historia detrás de Las aguas mansas no es tan idílica cómo la de Pasión de Gavilanes. Y es que dentro de las escenas de violencia y tragedia que tiene el remake de 2003, no es nada comparado con la historia original.
La telenovela original de 1994 cuenta uno de los periodos más oscuros de la historia de Colombia. Para el país latino, los años 40 es uno de los peores periodos de la historia del país. Y es que ese periodo es conocido como el periodo de La Violencia. Unos años extremadamente violentos en la lucha colombiana por las luchas armadas entre el Partido Conservador y el Partido Liberal, algo que se ve reflejado en las muertes que ocurren en la telenovela…
Siguiente: Las diferencias detrás de los nombres de las hermanas Elizondo
¿En qué se diferencian Pasión de Gavilanes y Las aguas mansas?

>Las dos telenovelas están escritas por el guionista Julio Jiménez. Aunque Pasión de Gavilanes y Las aguas mansas cuentan la misma historia basada en la telenovela del 94, a lo largo de la trama hay alguna que otra diferencia destacada.
Mientras que en la telenovela original se ambientaba en los años 40, el remake de 2003 está ambientada en los años 90. Además, Bernardo Elizondo, el padre de las hermanas Elizondo y el hombre del que se enamora Libia, es un gran magnate industrial en la serie del 94, mientras que en la de 2003, es un hacendado adinerado.
Otra de las diferencias que más se destacan en ambas telenovelas son los nombres de las hermanas Elizondo. En Las aguas mansas sus nombres eran Sara, Ximena y Sofía. Pero en la versión más exitosa de la telenovela, los nombres de las hermanas son Sara, Jimena y Norma.
Pero estas no son las únicas diferencias. Hay una diferencia que es clave en la trama y que no puedes imaginar el final que le dan a una de las parejas Reyes-Elizondo…
Siguiente: Franco y Sarita mueren en Las aguas mansas
La muerte de Franco Reyes y Sarita Elizondo en Las aguas mansas

>Sin duda Franco Reyes y Sarita Elizondo se convirtieron en una de las parejas más queridas para la audiencia de Pasión de Gavilanes. Pero su destino final en Las aguas mansas no fue tan bonito como en 2003. El final en la versión de 1994 es muy diferente para ellos. Y es que la pareja protagonista muere.
Pero para alivio de todos, menos mal que esto no ocurrió en la versión del 2003. Y es que como Sarita y Franco se convirtieron en una de las parejas más queridas por la audiencia, los productores decidieron dejarlos con vida. Y menos mal, porque qué sería de nosotros si no aparecieran en la segunda temporada de Pasión de Gavilanes…






















































































































